Translation of "so happy you" in Italian


How to use "so happy you" in sentences:

We're so happy you found us.
Siamo tanto felici che tu ci abbia trovati.
I am so happy you're here.
Io sono felicissimo che tu rimanga.
We're so happy you're okay, Charlie.
Siamo felici che stai bene, Charlie.
I'm so happy you're home, sweetheart.
Sono felice che tu sia con noi.
Yeah, I mean, obviously it was a very big shock because we were so happy, you know?
Si, e stato un terribile shock... perche eravamo molto felici, sapete?
I'm so happy you could come.
Sono contento che tu sia potuta venire.
I'm so happy you two are friends again.
Sono felice che siate di nuovo amiche.
I'm so happy you came back.
Sono cosi' felice che sei tornata
I'm so happy you found a hobby that doesn't involve guns.
Sono felice che tu abbia trovato un hobby che non implica le pistole.
Jimmy, I know you have every right to hate me, but I just want you to know that I'm so happy you let me through the door.
Jimmy, so che hai ogni diritto di odiarmi, ma voglio solo che tu sappia che sono cosi' contenta che tu mi abbia fatto entrare.
I'm so happy you like it, darling.
Sono cosi' felice che ti piaccia, tesoro.
I'm so happy you called me, baby.
Sono felicissimo che tu mi abbia chiamato, piccola.
I am just so happy, you could be with me.
Sono proprio felice che potrai essere qui con me domani.
Like when you said you felt so happy you could die
Come quando hai detto che eri così felice, felice da morire
I'm just so happy you're here.
Sono cosi' felice che lei sia qui.
I'm so happy you're making me move here.
Sono felice che mi abbia costretto a trasferirmi qui.
But I am so happy you are home.
Ma sono davvero contenta che tu sia a casa!
I'm so happy you're all right.
Sono contento che stiate tutti bene.
If you are figuratively jumping for joy, it means that you are so happy you could jump for joy, but are saving your energy for other matters.
Se salti dalla gioia in senso figurato, significa che potresti far salti di gioia, ma preferisci risparmiare le energie per qualcos'altro.
I'm just so happy you're okay.
Sono cosi' felice che tu stia bene.
I am so happy you guys are here.
Sono contentissimo che voi siate qui.
I'm so happy you said that.
Sono cosi' felice che tu l'abbia detto.
I'm so happy you asked me here, and I hope we can hang out again sometime.
Sono davvero contento che tu mi abbia chiesto di incontrarci e... spero che potremo rivederci qualche altra volta.
I'm so happy you could make it.
Sono felice che tu sia venuta.
You know, I'm so happy you don't have to wear that silly uniform anymore.
Sai, sono felicissima che tu non debba piu' mettere quell'uniforme ridicola.
I am so happy you could make it.
Sono contento che tu sia riuscito a passare.
I'm so happy you could join us.
Sono felice che ti sia unita a noi.
So happy you could make it.
Sono felice che tu ce l'abbia fatta.
So happy you had me tortured for three days to find out how they did it.
Cosi' contento che mi hai fatto torturare per tre giorni per scoprire come avevano fatto.
I'm so happy you chose to attend my little party, Herr Wallenquist.
Sono felice che sia venuto al mio piccolo party, herr Wallenquist.
I am so happy you're alive.
Sono cosi' contenta che sei vivo.
Oh, I'm so happy you're here.
Sono tanto feliche che siate qui.
I'm so happy you came to me for help, Jim.
Sono davvero felice che tu sia venuto a chiedere aiuto a me, Jim.
I'm so happy you could come over.
Sono cosi' felice che tu sia venuto.
Mommy's so happy you're here, she choked on her drink.
Mamma è felice che sei qui, stava bevendo e per poco si strozza.
I'm so happy you asked me to come see you.
Sono felice che mi abbia invitato da te.
God, I'm so happy you're okay.
Sono cosi contenta che tu stia bene.
I am so happy you're back.
Sono contentissimo che tu sia tornato.
I am so happy you guys decided to go to the lake house yesterday.
Sono davvero contento che ieri SCONOSCIUTO abbiate deciso di andare nella casa al lago.
Hi John, I'm so happy you're back in the saddle.
Ciao John, sono contento tu sia risalito in sella.
2.5130431652069s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?